|
|
|
|
Advertencia Legal
Cassava Enterprises Ltd (Gibraltar) está regulada por la
actual Ley y Ordenanza de Juego de Gibraltar con el propósito de operar un
Casino en Internet bajo el nombre de: Casino-on-Net. Convenio con el Usuario del Sitio
1. Introducción (i) Este Convenio con el Usuario (el "Convenio") es un Acuerdo entre Usted y Cassava Enterprises (Gibraltar) Limited (la "Compañía"), el cual condiciona su uso del sitio casino-on-net.com (el "Sitio") y de nuestro software (como ha sido definido a continuación, en la Sección 4). La Compañía está regulada por las leyes pertinentes a la Ordenanza de Juego de Gibraltar, y posee plena licencia para operar como un Casino virtual de apuestas en Internet. El Sitio le permite descargar y/o usar nuestro Software con el objetivo de apostar en Internet (el "Servicio"). (ii) Ningún menor de 18 años puede descargar el Software o usar el Servicio bajo ninguna circunstancia. Nos reservamos el derecho de requerir documentación que compruebe la edad del Usuario en cualquier instancia, para verificar que no haya menores utilizando el Servicio. Podremos cancelar la Cuenta de una persona o excluirla de usar el Software o el Servicio si la documentación requerida no es provista o si la Compañía sospecha que dicha persona usando el Software o el Servicio es menor de edad. (iii) En todo momento Usted sólo puede tener una Cuenta, para la cual se registrará usando su correcto y único nombre. Usted no puede acceder al Software/ o usar el Servicio mediante la Cuenta de otra persona. Si Usted intentara abrir más de una Cuenta, bajo su nombre o a través del nombre de un tercero, o si intentara usar el Servicio a través de la Cuenta de otra persona, podremos inmediatamente cerrar todas sus Cuentas y evitar su futuro uso del Servicio. (iv) El uso del Software o del Servicio implica que Usted ha leído y comprendido los Términos y Condiciones de este Convenio; y concuerda que tales Términos y Condiciones se aplican a Usted. 2. Convenio (i) Si Usted no concuerda con algunas de las condiciones del Convenio, Usted debería inmediatamente dejar de usar el Software y eliminarlo de su computadora. Al pulsar "Acepto" al final del proceso de registro de nuestro Software, Usted se compromete con los Términos y Condiciones de este Convenio, incluyendo las reglas e instrucciones detalladas en el Software (las "Reglas"), nuestra "Política de Bonificación", nuestra "Política de Retiro", nuestra "Política de Responsabilidad en el Juego" y nuestra "Política de Privacidad", como así con sus correspondientes actualizaciones. Usted está condicionado por este Convenio en cualquier evento si utiliza el Servicio o Software, así como también, aunque no limitado, si inicia o culmina un depósito mediante el Servicio o envía sus datos de depósito a la Compañía.(ii) Nos reservamos el derecho a corregir, modificar, actualizar y cambiar cualquiera de los términos del Convenio en cualquier momento, y le informaremos sobre tales cambios a través de una notificación vía E-Mail al correo electrónico que Usted nos ha provisto en su Formulario de Registro y/o ubicando un icono informativo en la página Web del "Lobby" accesible al inicio del Software. Su uso continuado del Servicio o Software, supone y constituye su aceptación en los cambios de este Convenio. Le aconsejamos verificar las actualizaciones correspondientes que se llevan a cabo regularmente. 3. Conformidad con la Ley Las apuestas en Internet pueden no ser legales en algunas jurisdicciones. Usted es responsable de verificar y acatar la ley en la correspondiente jurisdicción que se aplica a su caso antes de registrarse. El Servicio se dirige a usuarios para quienes apostar en Internet no esté prohibido por la legislación de su jurisdicción. La Compañía no pretende que Usted infrinja la ley que se aplica a su jurisdicción. Usted acuerda acatar con todas las leyes, estatutos y regulaciones que se aplican al uso del Software y del Servicio. La Compañía no será responsable por cualquier uso ilegal o desautorizado que Usted haga con el Software o Servicio. Sírvase ser asistido legalmente en su jurisdicción si tiene alguna duda respecto a la legalidad del uso del Software o Servicio en la jurisdicción que le corresponde. 4. Propiedad Intelectual (i) Por la presente, la Compañía le otorga el derecho no-exclusivo e intransferible de usar nuestro software, incluyendo cualquier software descargable del Sitio y todo contenido procedente del software, incluyendo los derechos de autor y propiedad intelectual a ese respecto (el "Software"), en relación al Servicio y de acuerdo al Convenio. (ii) El Servicio será accesible sólo para su uso personal. Cualquier otro uso está estrictamente prohibido. 5. Su Representación Usted concuerda y confirma que: (i) Usted tiene por lo menos 18 años de edad, o que supera el límite de edad para apostar legalmente acorde a la legislación de su jurisdicción, cual sea superior. (ii) Todos los datos contenidos en su Formulario de Registro o cualquier dato enviado durante el proceso de Depósito al Servicio, son verdaderos, correctos y completos. Usted nos notificará prontamente respecto a cualquier cambio en dichos datos. Si la información provista fuera incierta, incorrecta o incluso incompleta, nos reservamos el derecho a cerrar su cuenta inmediatamente y/o evitar que utilice el Servicio, junto a cualquier otra acción que decidamos implementar. (iii) Su cuenta de Casino es para su uso personal solamente. Usted no debiera permitir que terceros usen su Cuenta, Contraseña o Identidad para acceder al Servicio o Software. Usted no revelará su Nombre de Usuario o Contraseña a persona alguna, ni utilizará la Cuenta, Contraseña, Identidad o métodos de pago de otra persona para acceder ni utilizar el Software o Servicio. Usted no debe permitir que ninguna persona menor a la edad estipulada en el apartado anterior 5(i), tenga acceso al Servicio o Software. No tomamos responsabilidad alguna por terceras partes que accedan a su Cuenta, y bajo ninguna circunstancia la Compañía se hará cargo por pérdidas contraídas por Usted como resultado del uso incorrecto de su Contraseña por ninguna persona o por acceso desautorizado alguno a su Cuenta. Usted ha verificado y determinado que su uso del Servicio no trasgrede ninguna ley o regulación de la jurisdicción que se aplica a su caso. (v) Usted comprende completamente los métodos, reglamentos y procedimientos del Servicio y de apuestas en Internet en general, y su uso del Servicio y Software se basa exclusivamente en este Convenio y Reglas. Usted no cometerá acto alguno o exhibirá conducta alguna que deteriore la reputación de la Compañía. (vi) Usted tiene plena conciencia que existe el riesgo de perder dinero al apostar por medio del Servicio, y Usted es completamente responsable sobre tales pérdidas. Usted concuerda con que su uso del Servicio es su exclusivo riesgo personal. (vii) Usted concuerda que al registrarse y usar el Servicio, tendrá que proveernos algunos datos personales (inclusive información respecto a métodos de pago). Dicha documentación es confidencial aunque, Usted entiende y aprueba, de tanto en tanto nos será necesario divulgar determinados datos a terceras partes. Para más información, sírvase leer nuestra Política de Privacidad. 6. Transacciones Prohibidas (i) Fondos Ilegales y Actividades Ilegítimas: Usted declara que el origen de los fondos que Usted usa para apostar en el Sitio no es ilegal, y que no utilizará el Servicio de ninguna manera como un sistema de transferencia de dinero. Usted no utilizará el Servicio para ninguna actividad ilegal o fraudulenta o transacción prohibida (inclusive lavado de dinero) por la ley de ninguna jurisdicción que se aplica a su caso (en particular, la legislación de Gibraltar). Si la Compañía sospechara que Usted es o ha sido parte de una actividad fraudulenta, ilegal o impropia incluyendo, sin limitación, lavado de dinero; o que su conducta violara este Convenio, su acceso al Servicio puede cesar inmediatamente y/o su Cuenta ser bloqueada. Si su Cuenta es cesada o bloqueada en tales circunstancias, la Compañía no tiene la obligación de reembolsarle los fondos que se encontraban en su cuenta. Ante el cese de su acceso al Servicio y/o bloqueo de su Cuenta, la Compañía se reserva el derecho de prevenir su acceso a cualquiera de los sitios o servidores que posee, así como a cualquiera de los servicios que brinda la Compañía. La Compañía está en posición de informar a las autoridades pertinentes de cualquier actividad sospechosamente ilegal, fraudulenta o impropia; y Usted colaborará completamente con la Compañía en la investigación de tales actividades. (ii) Evasión: Hemos desarrollado, registrado y empleado una sofisticada tecnología con la intención de detectar e identificar usuarios que empleen ilegítima o fraudulentamente el Servicio o Software. Usted no irrumpirá, accederá ni intentará irrumpir o acceder o de ninguna manera engañar las medidas de seguridad de la Compañía; ni interferir de ninguna manera con los Servicios ni hacer ningún cambio al Software y/o gráficos. Si la Compañía sospecha que Usted ha intentado o está intentando irrumpir, acceder o de alguna manera engañar las medidas de seguridad del Software de la Compañía, la Compañía podrá cesar inmediatamente su acceso al Servicio y/o bloquear su Cuenta; y consecuentemente podrá informar a las autoridades relevantes. (iii) Bajo ninguna circunstancia la Compañía contrae responsabilidad por cualquier pérdida resultante de una actividad o conducta ilegítima, o de alguna manera prohibida, de cualquier persona que utilice el Servicio o Software. (iv) En caso que la Compañía descubra o sospeche cualquier actividad fraudulenta de su parte mientras Usted juega en nuestro sitio, la Compañía podrá dirigirse a las autoridades relevantes y referirse a sus actividades. 7. Cuentas Inactivas Si Usted no utilizara su Cuenta por un período de hasta seis meses, su cuenta será considerada latente. El lapso de seis meses será contabilizado desde su último ingreso a su Cuenta. En tal caso la Compañía gravará un honorario administrativo mensual, proporcionalmente al 10% del balance de la cuenta en el día en que queda inactiva, comenzando a partir el sexto mes en que la cuenta está latente. Dicho honorario administrativo estable será debitado de su cuenta al final de los seis meses siguientes a su último ingreso. El honorario administrativo será anulado si las cuentas son reactivadas antes que dicho honorario sea debitado. 8. Transacciones de Pago y Pagos Fraudulentos (i)Cada Usuario es completamente responsable de pagar la deuda de dinero contraída con la Compañía. Respecto a cualquier pago hecho por Usted, Usted acuerda que no negará y/o renegará de dicho pago, ni hará cobro revertido alguno sobre el mismo; y que compensará a la Compañía por cualquier pago denegado, revertido o renegado que Usted haga o cualquier pérdida generada a la Compañía como consecuencia. La Compañía podría, discretamente, cesar de proveer servicio o pagos a determinados usuarios o a usuarios que paguen con determinadas tarjetas de crédito. (ii) Nos reservamos el derecho de verificar el crédito de un usuario a través de agencias de crédito como terceras partes, basándonos en la información provista durante su registro. (iii)En caso de sospecha de o pago fraudulento, incluyendo el uso de tarjetas de crédito robadas o cualquier otra acción fraudulenta (inclusive cobros cancelados o cualquier otro tipo de pago renegado), nos reservamos el derecho de bloquear la cuenta del usuario, revertir el retiro y recuperar cualquier pago. Tendremos el derecho de informar a cualquier autoridad o entidad relevante (inclusive agencias de referencia de crédito), sobre cualquier pago fraudulento o actividad ilegal y podremos contratar los servicios de terceros para recuperar pagos. Sin embargo, bajo ninguna circunstancia, la Compañía se hará cargo por ningún uso desautorizado de tarjetas de crédito, independientemente si éstas han sido o no denunciadas como robadas. 9. Abuso de la Bonificación En caso que la Compañía considere que un Usuario está abusando o intentando abusar de una Bonificación o Promoción, o pretenda beneficiarse mediante el abuso o carencia de buena fe respecto a la Política adoptada por la Compañía en los Juegos; entonces la Compañía podrá, discretamente, negar, retener o retirar cualquier Bonificación o Promoción de dicho Usuario; o rescindir cualquier política respecto a tal Usuario tanto temporal como permanentemente.10. Obligaciones de la Compañía (i) La Compañía no tiene obligación alguna de comprobar si los Usuarios están utilizando el Servicio de acuerdo con este Convenio o Reglas, según las correspondientes actualizaciones. (ii) La Compañía puede, discretamente, decidir tomar la acción apropiada contra toda persona sospechosa de comportamiento ilegal o de violar los términos de este Convenio; pero no tiene ninguna obligación de hacerlo. 11. SIN GARANTIA (I) EL SERVICIO Y EL SOFTWARE SON PROVISTOS "EN EL ESTADO ACTUAL". NO DAMOS GARANTIA NI REPRESENTACIÓN, EXPLICITA NI IMPLÍCITA, EN RELACION A LA CALIDAD SATISFACTORIA, ESTADO SEGÚN PROPÓSITO, INTEGRIDAD O PRECISION DEL SERVICIO O DEL SOFTWARE. (II)NO GARANTIZAMOS QUE EL SOFTWARE O SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, TEMPORALMENTE, SEGURO O CARENTE DE ERROR ALGUNO, QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS, O QUE EL SOFTWARE O SERVIDOR RESPONSABLE ESTEN LIBRES DE VIRUS O REPRESENTEN FUNCIONALIDAD Y PRECISION ABSOLUTA, NI GARANTICEN SU DEPENDENCIA O CREDIBILIDAD EN EL MATERIAL O RESULTADOS, O PRESICION EN LA INFORMACIÓN OBTENIDA POR USTED MEDIANTE EL SERVICIO. (III)EN EL CASO DE UN ERROR EN EL SISTEMA O COMUNICACIÓN, EN RELACION AL ESTABLECIMIENTO DE SU CUENTA U OTROS ELEMENTOS DEL SERVICIO, NO NOS HAREMOS RESPONSABLES ANTE USTED DE LOS RESULTADOS DE TALES ERRORES Y NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE ANULAR LOS JUEGOS EN CUESTION Y TOMAR CUALQUIER ACCION PARA CORREGIR DICHOS ERRORES. (IV) LA COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGUN ACTO U OMISIÓN HECHO POR EL PROVEEDOR DE INTERNET DEL USUARIO, DE QUIEN EL USUARIO HA CONTRATADO EL SERVICIO PARA ACCEDER AL SERVIDOR QUE ALOJA AL SITIO. 12. Limitaciones en la Responsabilidad (i) Usted concuerda que es libre de elegir si usar o no el Servicio y, de hacerlo, es a su entera discreción y riesgo. (ii) No seremos responsables en contrato ante agravio, negligencia ni pérdida o daño alguno como consecuencia o en relación, tanto directa o indirecta, a su uso del Software o Servicio; incluyendo, sin limitar, daño por pérdida del negocio, pérdida de ganancia, interrupción del negocio, pérdida de información del negocio o cualquier otro perjuicio consecuente (incluso ante el caso de haber sido notificados por Usted sobre la posibilidad de tal daño o pérdida). (iii)No seremos responsables en contrato ante agravio, negligencia ni pérdida o daño alguno como consecuencia o en relación, tanto directa o indirecta, a su uso del los links contenidos en el Sitio. No somos responsables del contenido de los links que figuran en nuestro sitio. (iv) Usted confirma que no seremos responsables ante Usted o terceras partes por ninguna modificación, suspensión o discontinuidad del Software o Servicio. 13. Indemnización Usted acuerda indemnizar, defender y mantener a la Compañía, nuestros encargados, directores, empleados, agentes, contratistas y proveedores, indemnes inmediatamente ante la demanda de o contra cualquier reclamo, de daño alguno, responsabilidad, pérdida, coste y expensas; incluyendo costes legales que surjan de cualquier brecha o ruptura por Usted de este Convenio, y de cualquier otra responsabilidad que surja de su uso del Software o Servicio, o del uso de cualquier otra persona que acceda al Software o Servicio mediante su identificación personal con o sin su autorización. 14. Cuentas Canceladas Nosotros podremos cerrar su Cuenta (incluyendo su Nombre de Usuario y Contraseña) sin notificarlo si (i) por alguna razón decidimos no continuar proveyendo el Servicio, (ii) creemos que ha trasgredido cualquiera de los términos de este Convenio, (iii) su uso del Servicio ha sido de alguna manera impropio o infringe el espíritu de este convenio, o (iv) por alguna razón consideramos que corresponda. La Compañía se reserva el derecho a retener cualquier importe restante en tales cuentas posterior a cierres de este tipo. 15. General (i) Nos reservamos el derecho a modificar o dar por terminado el Servicio o elementos del Servicio en cualquier momento, sin previa notificación, y no seremos responsables ante Usted por la resultante de dicha acción. (ii) Toda promoción, bonificación u oferta especial está sujeta a Términos y Condiciones específicamente promocionales; y nos reservamos el derecho a retirarlas en cualquier momento. (iii) Si cualquier parte de este Convenio es considerada ilegal, inválida o por alguna razón imposible de cumplir, entonces dicho ítem será analizado por separado y disociado del resto del Convenio y no deberá afectar la validez o aplicabilidad de las provisiones restantes en el Convenio. En tales casos, la parte estimada inválida o imposible de cumplir será interpretada de acuerdo a la aplicabilidad legal para reflejar, lo más cercano posible, la intención original de las partes. (iv) Ninguna exención hecha por nosotros sobre cualquier término de este Convenio, deberá ser interpretado como una anulación de ninguna ruptura precedente o consecuente de término alguno en este Convenio. (v) Salvo expreso o constatado explícitamente, nada en este Convenio crea o confiere derecho o beneficio alguno a terceras partes. (vi) Nada en este Convenio deberá ser interpretado como la fundación de una agencia, sociedad o cualquier tipo de alianza conjunta entre Usted y Nosotros. (vii) Este Convenio contiene el convenio completo entre Usted y Nosotros en relación al Servicio. Usted confirma que, en caso de aceptar este Convenio, Usted no dependió de ninguna información salvo la expresamente presentada en este Convenio. (viii) Nos reservamos el derecho a transferir, asignar, dar la licencia a terceros, o hipotecar este Convenio, completo o en parte, a cualquier persona sin previa notificación y Usted estimará consentir dicho acuerdo. (ix) Usted no podrá transferir, asignar, otorgar la licencia a terceros o hipotecar de ninguna manera, cualquiera de sus derechos u obligaciones según este convenio. (x) En este convenio, "Usted", "Su" o "Usuario" se refiere a cualquier persona que use el Servicio o Software acorde a este Convenio. Salvo que constate lo contrario, "Nosotros" y "Nuestro" se refiere colectivamente a la Compañía, sus subsidiarios, afiliados, directores, encargados, empleados, agentes y contratistas. 16. Regulación de los Juegos en Gibraltar La Compañía está regulada acorde a la legislación y regulación de los juegos interactivos en Gibraltar. Usted admite que la Compañía se vea obligada a revelar determinada información sobre Usted y su Cuenta, a las autoridades de Gibraltar acorde a tales leyes y regulaciones. 17. Ley Gobernante Este Convenio será gobernado por la legislación de Gibraltar, y Usted irrevocablemente acuerda someterse, para el beneficio de la Compañía, a la exclusiva jurisdicción de las Cortes de Gibraltar.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|